-
1 Neuwahlen ausschreiben
Neuwahlen ausschreiben
to call a new election, to go (appeal) to the country (Br.) -
2 ausschreiben
ausschreiben v 1. BÖRSE, GEN, V&M put out for tender; 2. RECHT advertise a job position (Stelle)* * ** * *ausschreiben
to write in full (at full length), (ankündigen) to announce, (einberufen) to call, to convoke, to convene, (Aufträge) to put out to tender, to advertise for (solicit) bids (US), (Steuern) to impose, to levy, (im Subskriptionswege) to invite bids (Br.) (tenders);
• Abkürzungen ausschreiben to expand abbreviations;
• Auftrag ausschreiben to invite tenders (bids, US);
• Lieferauftrag ausschreiben to invite tender for suppliers;
• Neuwahlen ausschreiben to call a new election, to go (appeal) to the country (Br.);
• öffentlich ausschreiben to put out on open tender;
• Preis ausschreiben to offer a prize;
• Quittung ausschreiben to sign a receipt;
• Rechnung ausschreiben to make out an invoice;
• Scheck ausschreiben to fill (make, write) out a check (US) (cheque, Br.);
• offene (freie) Stelle ausschreiben to advertise (advertize, US) a vacant position (a vacancy);
• neue Steuer ausschreiben to impose a tax on the people;
• Submission ausschreiben to invite tenders for a subscription;
• Wettbewerb ausschreiben to put up for competition. -
3 ausschreiben
1. vt 1. seçib yazmaq, yazıb götürmək; eine Summe \ausschreiben rəqəmi sözlə yazmaq; 2. axıracan yazmaq; 3. tea. rolları yazılı bölüşdürmək; Neuwahlen \ausschreiben yeni seçki təyin etmək; II sich \ausschreiben yaradıcılıq qabiliyyətini itirmək (yazıçı haqqında) -
4 Neuwahl
перевы́боры Plt, но́вые вы́боры Plt . Wiederwahl переизбра́ние. Neuwahlen ausschreiben назнача́ть /-зна́чить <объявля́ть/-яви́ть > перевы́боры. die Neuwahl des Kabinetts [der Leitung] перевы́боры кабине́та [руково́дства] -
5 Ausschreibung
* * *die Ausschreibunginvitation to bid; tender share goods; tender; request for bids; invitation to tender* * *Aus|schrei|bungf1) (= Bekanntmachung) announcement; (von Versammlung, Wahlen) calling; (von Projekt) invitation of tenders (+gen for); (von Stellen) advertising2) (= Ausstellung) (von Rechnung) making out* * *Aus·schrei·bung<-, -en>f announcement; (für Angebote) invitation to tender, call for tenders; einer Stelle advertisement ( von + dat for); von Neuwahlen the calling of a new electionöffentliche \Ausschreibung public invitation to tender* * *die s. ausschreiben 3): announcement; calling; advertisement; invitation to tender; organization* * *Ausschreibung f einer Stelle: advertisement; WIRTSCH tender, call for tenders; SPORT invitation to a competition* * *die s. ausschreiben 3): announcement; calling; advertisement; invitation to tender; organization* * *f.invitation to bid n.prize competition n.tender n.
См. также в других словарях:
Ungarische Verfassung (2011) — Das Grundgesetz Ungarns (ungarisch Magyarország Alaptörvénye) von 2011 ist die Verfassung Ungarns und regelt die politische und rechtliche Grundordnung des mitteleuropäischen Landes. Sie wurde am 25. April 2011 verabschiedet und wird am 1. Januar … Deutsch Wikipedia
Bundesstaaten des Deutschen Reichs — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Kaiserzeit — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia
Deutsches Kaiserreich — Deutsches Reich 1871–1918 Nationalflagge des Deutschen Reiches: Schwarz Weiß Rot … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Irland — Vorhergehende Geschichte Großbritanniens: Geschichte des Königreichs Großbritannien Die Geschichte des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland umfasst die Geschichte der seit dem Act of Union 1800 unter der Herrschaft der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland — Vorhergehende Geschichte Großbritanniens: Geschichte des Königreichs Großbritannien Die Geschichte des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland umfasst die Geschichte der seit dem Act of Union 1800 unter der Herrschaft der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland — Vorhergehende Geschichte Großbritanniens: Geschichte des Königreichs Großbritannien und Geschichte Irlands Die Geschichte des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland umfasst die Geschichte der seit dem Act of Union 1800 unter der… … Deutsch Wikipedia
Baron Callaghan of Cardiff — James Callaghan Leonard James ( Jim ) Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC (* 27. März 1912 in Portsmouth, Hampshire; † 26. März 2005 in East Sussex, Großbritannien) war ein britischer Politiker (Labour Pa … Deutsch Wikipedia
Folketing — Plenarsaal des Folketing mit elektronischer Abstimmungstafel Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ], dänisch [[[:Vorlage:ˈfʌlg̊ətˢeŋˀ]]] (im Dänischen mit bestimmtem Suffix, also Folketinget, zu deutsch etwa „Volksversammlung“) ist das dänische Parlament.… … Deutsch Wikipedia
James Callaghan — Leonard James („Jim“) Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC (* 27. März 1912 in Portsmouth, Hampshire; † 26. März 2005 in East Sussex, Großbritannien) war ein britischer Politiker (Labour Party) un … Deutsch Wikipedia
Regierung (Schweden) — Schwedens Regierung besteht aus dem Premierminister (schwedisch: statsminister) und den Ministern (schwed.: statsråd oder seltener minister). Inhaltsverzeichnis 1 Zusammensetzung 2 Geschichte 3 Aktuelle Regierung 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
